Baiklah kalau begitu, Fuyutsuki-sensei?
Kamu! kamu benar-benar hina!
Aku tahu dari awal orang ini benar-benar sangat berbahaya!
Karena orang seperti dia Kita ikut menderita!
Tidak peduli, berapa banyak orang yang tutup mulut, Hal ini sudah sangat keterlaluan!
Gadis-gadis di kelas kami merasa ketakutan untuk datang ke sekolah!
...
Nah ... semua ... ini tidak ...
Apakah kamu tahu? Jangan pikir aku membual, tapi ...
Aku memiliki tubuh ... jauh lebih baik!
Apakah kamu ingin menunjukkan kepada Fuyutsuki-sensei?
Kotani-sensei! Tapi tolong!
Hei,ini adalah Nakano Queen!
Apa itu?
Sebuah klub S & M yang terkenal.
Dan mengapa kamu tahu tentang hal itu, Teshigawara-sensei?
Ah, ini ... tidak ada ...
Dalam hal apapun, ini adalah masalah yang tak terbantahkan ...
Percayalah kepadaku! Aku tidak ingat pernah melakukan hal-hal ini!
Dan kemudian ini berasal dari mana? Bagaimana kamu menjelaskannya?!?
Yah, aku tidak tahu tapi ...
Benar! Ketika saya di SMA, dalam perkelahian, Aku punya bekas luka ... Lihat!
Onizuka Apa yang kamu lakukan??
Kamu tidak malu sama sekali setelah tertangkap basar seperti ini?
Dan kamu baru saja diterima mengajar disekolah ini!
Apakah kamu memiliki bukti untuk membela diri?
Aku akan bertemu Direktur.
Direktur! Ini aku!
Tolong buka, ini tentang Onizuka...
Apa yang sedang kamu kerjakan?
Direktur!
Guru! Apa yang kamu lakukan tidak dapat diterima.
Mungkin dia membayangkan kita seperti itu juga, kan?
Betapa menakutkan!
Bagaimana caranya kita menjelaskan hal ini Kepada orang tua kita?
Haruskah kita mengatakan bahwa guru kita mengunjungi club S & M lokal?
Siapa yang melakukannya?
Aku tahu pelakunya pasti salah satu diantara kalian.
Jujurlah dan katakan. Pasti aku akan memaafkannya.
Guru.
Apa kamu pelakunya. Kikuchi?
Apakah kamu memiliki bukti?
Tidak, saya tidak memiliki ...
Jangan menuduh tanpa bukti.
Apakah kamu tahu bagaimana hal ini menyakiti kita memiliki guru yang tidak dapat dipercayai?
Silahkan minta maaf!
Minta maaflah!
Saya mohon maaf.
Jika kamu mengerti, itu tidak masalah.
Aku akan mengatakan ini ... Jika Anda tidak menunjukkan rasa bersalah, aku akan memberitahu semua orang tua.
Ibu Miyabi adalah presiden dari PTA (Parent Teacher Association).
PTA: Asosiasi Orang tua
Tidak bisa diterima. Kami tidak mau memiliku wali kelas mesum.
Diam! Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?
Hentikan!
Sampai jumpa! Jangan berkeliaran ... langsung pulang ke rumah!
Ya.
Ah, Fuyutsuki-sensei.
Um, saya ...
Oh, lelahnya hari ini!
Ini sungguh menyegarkan!
Fuyutsuki-sensei!
Ah, Miyuki!
Lama tak bertemu!
Sudah lama ya, sejak kita lulus kuliah!
- Bagaimana kabarmu?
- Aku baik-baik saja!
Tampaknya kamu telah menjadi guru sepenuhnya!
Kamu pikir begitu?
Kamu pasti menjadi guru favorit bagi para siswa.
Tidak, itu tidak benar!
Ah, maafkan aku berpakaian seperti ini ...
Aku baru saja kembali dari Paris.
Maaf ...
Halo ...
Ah ya, terima kasih!
Besok?
Itu bagus.
Aku rasa, saya ingin makan sushi ...
Oh, terima kasih banyak!
Aku tidak sabar untuk bertemu!
Aku bertemu dengannya di pesawat.
Dia adalah seorang aktor!
Dia sudah menghubungi ku akhir-akhir ini
sepertinya kamu sedang sibuk ...
Ya, benar ...
Ayolah, mari kita pergi jalan-jalan dan makan di suatu tempat lain kali!
Saya tahu bahwa guru, selama liburan musim panas, punya banyak waktu bebas ...
Ya..benar.
Oke, sampe ketemu lain waktu!
Telepon aku ... Fuyutsuki-sensei!
Ya, terima kasih.
Sampai jumpa!
Bye bye!
Kenapa dia lulus ujian tetapi aku tidak?
"Aku bertemu dengannya di pesawat, Dia adalah seorang aktor!."
Yang benar saja!
Ini tidak mungkin, bukan?
Halo. Disini Fuyutsuki.
Azusa ... ini ayah.
Apakah terjadi sesuatu?
Tidak, tidak ... Aku ingin tahu apakah kamu pulang musim panas ini ...
Kamu tahu bahwa Ibumu selalu khawatir terhadapmu ...
Masih belum tahu. Masih ada banyak kerjaan ...
Masalah di sekolah?
Tidak, tidak ada.
Ya. ini sebuah tip dari seseorang guru yang memiliki 30 tahun pengalaman ....
Selama kamu tulus menghadapi siswa, Kamu tidak akan pernah memiliki masalah.
Saya merekomendasikan hal ini!
Ibu dan aku sangat senang bahwa kamu bekerja giat di sekolahan Tokyo.
Saya tahu.
Saya akan menelepon lagi.
Bye!
Surat pengunduran diri.
surat pengunduran diri
Astaga! Aku tidak tahu kamu menyukai hal-hal seperti itu!
Lain kali kamu bertemu simpananmu, ajaklah kencan!
Ini tidak lucu, tolol!
Ayo, biarkan aku melihat semua memar yang ditinggalkan di seluruh tubuhmu!
Aduh! Pulang sana!
Kamu benar-benar membuatku gila ... cepat keluar dari sini!
Ah, aku mengerti ...
Apakah ini cara untuk berbicara dengan seseorang yang bisa membantu untuk mengungkapkan penipu ini?
T-Tunggu! duduk!
Benarkah?
Saya selalu di sisi Anda, bukan?
Beritahu aku, oke? ...
Oke. Lihat ini.
Saat ini sangat mudah melakukan ini dengan PC.
Jika kamu perhatikan,tektur dan warna antara Wajah dan tubuh akan sedikit berbeda.
Kau benar.
Hal-hal ini sangat populer di Internet.
Mereka mengambil gambar dari situs porno dan majalah, dan memasang pada wajah yang berbeda.
Tidak ingat bahwa dulu kami bercanda tentang semuanya itu?
Tapi siapa tahu ... mungkin ide untuk masa depan!
Kikuchi adalah satu-satunya yang memiliki kemampuan melakukan hal-hal ini.
Dia selalu bilang dia bisa melakukan apa saja dengan PC.
Melekat pada PC bahkan ketika kelas!
Kami teman sekelasnya waktu SMP dan saya tahu dia sangat baik.
Kikuchi membual bahwa IQ-nya tinggi dan selalu tahu bagaimana untuk menipu para guru.
Itu pasti dia yang melakukannya.
Ia melakukan segala macam hal untuk membuat tiga wali kelas terakhir berhenti
Apa yang kamu inginkan?
Dapatkah kamu memanifulasi gambar itu?
Ayolah, Kikuchi!
Itu benar.
Dan mengapa kamulakukan itu?
Tidak ada alasan ... hanya untuk candaan.
Untuk candaan?
Aku benar-benar minta maaf!
Saya sudah minta maaf sekarang.
Apa artinya sikapmu?
Apakah kamu ingin memukulku?
Ayo, lakukanlah!
Tapi saya akan melaporkan ke dewan guru.
Dan setelah itu, silahkan bicara dengan pengacaraku.
Bagaimanapun, aku pikir bahwa kamu tidak akan mampu bertahan di sekolah ini.
Itu bukannya baik untukmu?
Dasar anak sok tau.
Kita akan bicara nanti ...
Semuanya kembali ketempat duduk.
Sampai di mana kita?
Hei kamu, apa yang kamu lakukan?
Aku mau pulang.
Ke mana? Tidakkah kamu lihat bahwa akan dimulai pelajaran?
Kamu tidak bisa memaksaku untuk tinggal di sini.
Apa!?
Saya lebih memilih untuk belajar di rumah, dibandingkan daripada mendengarkan pelajaramu.
Saya pikir seseorang dengan IQ. yang sangat rendah tidak bisa menjadi guruku.
Aku permisi dulu ...
Apakah sesuatu terjadi?
Tampaknya Kikuchi dari kelas 2-4 memboikot kelas.
Eh?
Dalam 7 tahun saya mengajar belum pernah mendengar hal seperti ini.
Ini sangat memalukan bagi kita semua memiliki guru seperti Onizuka.
Karena ada dia, udara di sekolah, menjadi berat.
Kita membutuhkan seseorang berpendidikan dan lebih antusias.
Seseorang seperti kamu?
Berhentilah mengolok-olok, Kotani-sensei!
Kikuchi saya pikir bahwa memiliki sesuatu dalam pikiran.
Dia adalah tersangka utama menindasan wali kelas sebelumnya.
Ini mungkin hasil perbuatannya juga ...
Apa? Apakah benar?
Jika kamu perhatian tentang hal ini, Kenapa kau tidak mengambil alih hal ini,Teshigawara-sensei.
Itu benar. kamu selalu mengatakan bahwa dia pasti 100 % akan masuk Todai ...
Jika dia keluar seperti ini, Ini bisa berakibat buruk untuk reputasi sekolah ...
Ya, memang benar.
Teshigawara-sensei, mungkin benci kepada Kikuchi karena IQ-nya lebih tinggi daripadamu.
Bagi saya, saya bersyukur tidak memiliki murid seperti dia di kelasku.
Benarkan, Fuyutsuki-sensei?
Oh, ya.
Kikuchi harus segera kembali ke sekolah!
Yoshito, aku membawakan camilan.
Mengapa tidak makan bersama kami besok?
Ayahmu akan pulang.
Saya tidak ikut ...
Lagi pula tidak ada sesuatu hal untuk dibicarakan.
Bukankah agak pengap di sini?
Maafkan aku, Bu ...
Tapi ... aku ingin belajar dengan tenang ...
Lakukan yang terbaik ...
Saya cukup terkejut melihat kamu pulang pagi ini.
Itu semua rencana kamu, bukan?
Miyabi
Tepat ... dan, seperti yang ku prediksi,
Onizuka akan segera datang ke sini.
- Yoshito, ada gurumu ...
- Yo, Kikuchi!
Wow, benar-benar kamar yang besar!
Woah! Dan ini semua adalah milikmu?
Apakah kamu telah menyelesaikannya semua?
Kamu tahu ... Saya tidak pernah dapat menyentuhnya.
Dapatkah saya mencoba yang satu ini?
Silakan. Berusaha untuk akarab ...
Seperti prediksi ku ...
Namun, kunjunganmu ke sini akan tidak berguna.
Apa pun yang kamu katakan ku tidak akan kembali ke sekolah ...
Saya tidak akan kembali bahkan jika kamu menggunakan kekerasan.
Lakukan apa yang kamu inginkan!
Eh??
Jika kamu tidak ingin pergi ke sekolah, kamu tidak berkewajiban untuk melakukannya.
Jadi, mengapa kamu datang ke sini?
Karena Uchiyamada. Memaksaku untuk datang.
Maaf mengganggumu aku akan pergi.
Ah, tapi katakan padanya bahwa aku telah datang ke sini.
Ah, Kikuchi.
Saya lupa untuk menanyakan sesuatu yang sangat penting.
Saya berharap kamu bisa memanipulasi foto-foto ini.
Eh??
Ambil ini...
Menempatkan wajah ini ... dengan tubuh ini ...
Tidak ... mungkin dengan yang ini!
Ah! Saya serahkan kepadamu, dengan selera yang bagus!
Oke?
¥ 10.000 = ~ Rp. 1.200.000
Aku tidak akan menyuruhmy secara gratis ... Saya akan memberikan ¥ 10.000!
Tidak cukup? Tapi aku tidak bisa memberikanmu lebih ... Kau tahu bahwa aku tidak memiliki gaji yang besar!
Yah, aku tidak sabar untuk menunggunya.
J-jadi kamu pergi setelah itu?
Well ya. Dia tidak mau menurutiku, saya tidak bisa melakukan apapun.
Tapi apakah kamu telah mencoba untuk bersikeras?
Ya.
Tapi tentu saja! Aku ada di sana berjam-jam! Tapi anak keras kepala itu, bahkan tidak mendengarkan apapun ...
Cukup, hentikan itu!
Kamu tidak sanggup melakukannya.
Nakamata-sensei ...
Sebaiknya kamu yang pergi.
Um. aku tidak pandai berurusan dengan tipe orang seperti itu...
Apa yang kamu katakan? kamu adalah pengawas sekolah, kan?
Ah! Bagaimana kalau kita suruh Fuyutsuki-sensei?
Tunggu dulu! Mengapa harus saya?
Bukankah kamu seorang konsultan?
Selain itu, untuk masalah seperti ini, saya pikir pendekatan yang lebih lembut dari seorang wanita mungkin lebih baik.
Aku mengerti ...
Oke.
Fuyutsuki-sensei, kami mengandalkanmu.
Terima kasih ...
Dapatkah saya melakukan sesuatu?
Kikuchi-kun ...
Maukah kamu datang ke sekolah?
Mengapa harus saya?
Nah, lihat ...
Di sana kamu akan mendapatkan banyak kebahagiaan.
dan kamu dapat menciptakan banyak kenangan indah ...
kamu hanya ingin mengatakan hal itu ...
Karena ... wakil kepala sekolah memerintahkanmu untuk datang ke sini.
Tidak, itu tidak benar.
Ini pasti buruk, tidak berguna jika kamu memaksaku ini akan berakibat buruk kepada para guru.
Tidak seperti itu!
Aku sedang berpikir tentang kebaikanmu ...
Lalu apakah kamu pikir di sekolah akan benar-benar menyenangkan?
Saya kira begitu.
Kamu berniat untuk tetap menjadi guru?
Well, ya ...
Apa pendapatmu tentang pernikahan?
Apakah ada seseorang yang kamu taksir?
Saat ini tidak ada ...
Tapi sungguh! Aku datang bukan untuk berbicara tentang hal-hal ini!
Saya melakukan studi tentang pernikahan.
Eh??
Apakah Anda tahu bahwa 85% guru menikahi seorang rekan kerja?
Hal ini terjadi karena guru tidak memiliki banyak kesempatan untuk bertemu orang lain.
Hmm ...
Katakan: yang masih lajang di sekolah kami?
Hakamata guru olahraga ...
Wow, tapi berapa banyak keringat pria itu!
Atau mungkin guru matematika, Teshigawara.
Tapi saya tidak berpikir, saya berpikir bahwa dia memiliki oedipus complex (anak laki-laki yang mempunyai hasrat seksual terhadap ibunya) ...
Dan kemudian kita akan melihat ...
Saya kira masih tersisa Onizuka ...
Jangan bodoh!
Daripada menikah orang seperti itu akan lebih baik menjadi perawan tua seumur hidup!
Apakah benar itu yang kamu pikirkan?
Dan kalau sudah tua tidak tahu bahwa pensiunan guru akan sengsara?
Aku tahu ...
Lalu apa yang akan kamu lakukan?
Sebaiknya berpikir segera untuk membeli sebuah kondominium.
Bagaimana dengan tabunganmu?
Kamu harus berhati-hati dimana tempatmu untuk menabung!
Karena sekarang banyak bank yang bangkrut ...
Ya, saya tahu ...
Guru, umurmu sudah 25 tahun, bukan?
Sudah waktunya untuk lebih serius memikirkan hal ini!
Umur 30 akan menghampiri dengan cepatnya!
Wah, wah ...
Aku harus pergi dan belajar, aku minta maaf ...
Lakukan yang terbaik!
Apa yang saya lakukan?
Terimakasih telah menunggu!
Saya tidak menyangka bahwa kamu menelepon dan mengajak ketemuan...
Ah, apakah pesta selamat datang untukku?
Tentu saja tidak!
Mengapa kamu marah? Peristiwa manipulasi fotokan sudah beres!
Ada masalah yang lebih penting!
Dan itu adalah?
Masalah Kikuchi-kun!
Ah, tidak ada gunanya? Aku tahu, dia terlalu sombong ...
Tapi bagaimana kau bisa begitu tenang?
Ini salahmu sehingga wakil presiden ...
Fuyutsuki ...
Apa artinya ini?
Eh ... ketika kamu marah dan wajahmu sangat cantik.
Tolong, hentikan!
Ayo!
Fuyutsuki mau kemana?
Apakah kamu tidak bisa diam?
Ada apa?
Tolong bujuk Kikuchi-kun.
jika kamu tidak menyelesaikan ini akhirnya aku harus memikul tanggung jawab ini!
Jangan khawatir! Biarkan dia berpikir sendiri, pasti dia akan kembali ...
Saya rasa tidak.
Sikap guru hanya memanfaatkan potensi siswa saja ...
Saya tahu karena saya adalah salah satunya...
Ayo, lupakan saja ... Mari kita cari sesuatu untuk dimakan!
Oh, lihat, murid-muridku telah melakukan pencarian dari beberapa restoran Italia. Apa pendapatmu?
Maaf ... Saya mengajukan pertanyaan?
Bagaimana orang sepertimu selalu bermimpi untuk menjadi seorang guru?
Sama sepertimu.
sepertiku?
Saya tidak memiliki yang lain saya hanya ingin menjadi seorang uguru ...
Itu juga yang kamu pikirkan, bukan?
Tampaknya ada sedikt kesalahpahaman Jadi aku akan Memberitahumu sekarang.
Ada hal lain yang saya lebih suka lakukan.
Apa yang ingin kamu lakukan?
Mengapa saya harus memberitahumu?
Katakan padaku! Kau membuatku penasaran!
Yah, aku tidak ingin menjadi seorang guru.
Ketika saya sedang mencari pekerjaan, saya melamar menjadi seorang guru dan diterima.
Jadi saya tidak punya pilihan...
Tidak punya pilihan?
Lalu kenapa?
Ini tidak adil!
Kenapa aku yang selalu bermimpi menjadi seorang guru selalu di tolak ...
Sementara kamu dengan mudahnya diterima?
Kamu tahu, itu karena kamu tidak belajar dan tidak berhasil, jangan salahkan aku!
Mungkin kamu nyontek ketika ujian kelulusan!
Ketika jauh dari sekolah kamu tidak ramah. Aku salah menyebutmu guru Madonna.
Kamu tidak akan pernah mengerti perasaanku!
Setiap hari aku pulang setelah saya menderita di sekolah!
Jadi kalau kamu tidak suka sekolah, kenapa tidak mengundurkan diri!
Jika kamu melakukannya, mungkin orang sepertiku bisa menjadi guru!
Oke, oke! Saya akan mengundurkan diri!
Dan kenapa saya harus duduk disebelahmu setiap hari!
Aku juga sama. Ayo, kamu tidak memiliki surat pengunduran diri!
- Saya sudah punya!
- Biarkan aku melihatnya!
- Di sini, lihat!
Apa yang kamu lakukan?
Aneh ...
Ayo, coba bujuk dia!
Kikuchi-kun, tempat ini sungguh menakjubkan!
Ya Ini adalah kelas perbaikan. Cukup sulit, tapi ...
Di sini lebih memuaskan daripada harus duduk di kelas yang tidak berguna di sekolahan
Tetapi, di sekolah memiliki banyak hal yang menyenangkan ...
Contohnya seperti apa?
Nah ...
Aku seharusnya tidak berada di sekolah.
Apa maksudmu?
Ketika di SMP aku jatuh sakit selama ujian kenaikan.
Untuk alasan itu saya tidak bisa lulus seperti yang saya inginkan ...
Jika saya melihat kehidupan masa laluku, itu semua hanyalah kegagalan.
Aku akan menjadi jelas hanya ketika saya masuk ke Todai.
Bagi saya, SMA hanya batu loncatan saja.
Saya pergi ke sana hanya karena tidak ada pilihan lain.
Karena tidak ada pilihan lain?
Tepat.
Kamu tidak seharus menganggap semuanya mudah, Kikuchi.
Masih ada banyak hal yang kamu tidak tahu dan aku akan membuktikannya!
Apa yang kamu bicarakan?
Saya berbicara tentang aturan kehidupan.
Dalam permainan ini ... Saya tidak pernah kalah!
Jadi apa pelajaran yang akan kamu tunjukan!
Tunggu! Saya belum serius!
Kali ini akan menjadi lebih baik ... tunggu dan lihat!
Sialan! Saya tidak akan kalah!
Alangkah bodohnya!
Maaf.
Apa yang ingin ku pelajari darimu?
Saya minta ijin untuk pergi duluan ...
Berhenti di situ!
Apa yang kamu inginkan?
Jangan merasa tidak bersalah, ketika kamu menabrak seseorang.!
- Aduh, aduh, aduh!
- Hei, apakah kau baik-baik?
Sekarang apa yang harus kamu lakukan? Lihat, dia kesakitan!
Bagaimana bisa dia merasa sakit setelah hanya kesenggol sedikit!
Hei, kau mengatakan saya pembohong?
Oke, saya mengerti.
Apakah kalian ingin uang? Berapa banyak yang kalian butuhkan? 20.000, 30.000 yen?
...
Kau begitu menyebalkan!
Dia menganggap kita bodoh.
Mari kita beri pelajaran!
kamu dari Fuda University, bukan? kamu akan di DO kalau melakukan ini?
Ayah saya tahu beberapa orang penegakan hukum.
Jadi apa?
Sekarang apa??
Memang kamu pikir siapa kamu?
Kikuchi-kun, apa yang terjadi?
Dia guru saya. dia adalah ahli karate.
Kalian lebih baik pergi sebelum babak belur.
Eh?
Siapa gurumu?
Apa maksudmu?
Bukannya kamu tidak mengganggapku gurumu?
Tolong, jangan bercanda!
Kikuchi sangat pintar ... Dia pasti tahu apa yang harus dilakukan ...
Benar?
Kau tahu apa yang akan terjadi jika hal ini di ketahui sekolah?
Itu benar, Onizuka-sensei!
Jangan bercanda!
Apa guru mengabaikan muridnya.
Itu benar ... Tolong, kembali ke sini!
Tolong bantu aku!
Guru ...
Diam!
Jangan panggil aku "Guru" hanya ketika keadaan tidak menguntungkanmu ...
bersikaplah ramah?
Dan jangan pernah meremehkan guru ...
Hanya karena kamu lebih muda dari ku, ketika kamu mendapatkan masalah kamu mengharapkan saya untuk melindungimu?
Jangan berharap terlalu banyak?
Jika kamu merasa pria, tanggung jawablah terhadap dirimu sendiri dan bertindaklah seperti seorang pria!
Onizuka-sensei!
Aku tidak pernah melihat guru sepertimu didunia ini. tidak menolong siswanya yang diserang oleh preman!
Anakku terus mengatakan dia tidak akan kembali ke sekolah!
Apa yang akan sekolah lakukan tentang hal ini?
Jika dia berada di lokasi kejadian, setidaknya dia bisa menelepon polisi, bukan begitu?
Saya minta maaf ...
Kamu tidak bisa berpura-pura tidak ada yang terjadi, direktur.
Aku tahu kamu ada disana!
Kali ini, saya akan mengambil tindakan terhadap Onizuka!
Apakah kamu mengerti?
Apakah ada hal lain yang bisa kita lakukan!
Jika besok Onizuka tidak keluar dari sini ...
Kikuchi berkata akan mengundurkan diri dari sekolah!
Yang paling penting bagi seorang siswa adalah pergi ke sekolah setiap hari.
Saya tidak tahu apa yang terjadi kepada Kikuchi ...
- Saya mengerti, tapi ...
- Direktur!
Saya mengerti.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang, Onichi?
Pada titik ini, kamu pasti akan dipecat ...
Kikuchi serius.
Kamu telah melakukan hal yang benar, Onizuka!
Beberapa jam lagi! Beberapa jam!
Aku pulang!
Apakah ada yang salah?
Bisakah kamu menasehati dia!
Tidak melakukan apapun hanya kerjaannya mengencani para pria! Bahkan tidak masuk ke kelas kuliahnya!
- Tidak perlu khawatir, Aku punya nilai bagus!
- Ini tidak ada hubungannya!
Kamu seharusnya mulai berpikir tentang masa depanmu!
Bu, aku tidak akan merepotkanmu, Jadi tolong gak usah khawatir.
Beraninya kamu berbicara seperti itu kepadaku, aku hanya mencoba peduli kepadamu.
Oh!
Apakah kamu pikir kamu tumbuh dengan sendiri? Siapa yang membesarkanmu sampai sebesar ini?
Aku tidak meminta untuk dilahirkan!
Diam!
Cukup!
Papa!
Sayang!
Apa yang kamu tertawakan?
Jadilah tegas sekali-kali!
Tegas?
Ya! Tegas!
Yoshiko.
Yoshiko!
Apa yang kamu inginkan?
Ayah pasti akan kecewa ...
Apakah semuanya baik-baik saja?
Kau terlihat sakit.
Ah, ini bukan apa-apa.
Pokoknya kita berhasil!
Saya tidak pernah berpikir kita akan berhasil dalam waktu singkat.
Onizuka Besok akan dipecat!
Kurasa kita terlalu berlebihan.
Apa itu?
Apakah kamu tahu? Fuyutsuki tidak lebih baik dari Onizuka.
Saya pikir dia adalah guru yang lebih baik, tapi saya harus mengubah pikiran tentang dia.
Dalam hal ini dia selevel dengan Onizuka.
Hanya saja lebih cantik.
Dia tidak punya apa-apa di dalam dirinya.
Tidak ada.
Mirip seperti dia sedang manaiki kuda kayu!
Tolong, berhenti!
Cuma sebentar ko, aku mohon!
Apa yang akan kamu lakukan?
Saya perlu bicara kepadanya.
Maaf Yoshito, Dia memaksa untuk masuk Aku akan menyuruhnya untuk pergi ...
Gak apa-apa biarkan saja.
Apa yang kamu ingin bicarakan?
Saya ingin memberitahumu bahwa kamu salah.
Kamu seharunya berhenti manganggap orang dewasa dengan entengnya.
Dalam kehidupan, orang-orang sepertimu akhirnya akan menyesal di masa depan.
Dan itu karena ...
Karena orang... orang tidak bisa hidup sendirian.
Maaf, tolong perjelas apa sebenarnya yang ingin kamu katakan?
Ini tentang sikap merendahkan orang lain ...
Kikuchi! Apakah kamu ada?
Apa yang kamu lakukan?
Kikuchi, kamu telah salah.
Aku hanya ingin memberitahu itu.
Kau bilang kalau SMA hanya batuloncatan sebelum masuk Todai, bukan?
Daripada bisa masuk Universitas yang bagus atau mendapatkan pekerjaan yang baik ...
Saya rasa mendapatkan teman baik itu hal yang lebih penting.
Apakah kamu mencoba untuk membuatku tersentuh? betapa menyedihkannya ...
Jika kamu selalu mengganggap semuanya seperti itu kamu tidak akan mempunyai teman.
Teman yang gak belajar ... Aku tidak membutuhkannya.
Dengarkan ... Aku akan mengatakan ini ...
Aku tidak punya apa-apa untuk kamu pelajari dari ku.
Apa maksudmu?
Karena semua yang kamu katakan tertulis di dalam buku.
Tapi apakah tidak lebih baik untuk memahami hal-hal pengalaman yang berasal dari kehidupan?
Apakah kamu nyaman mengejar nilai setiap harinya?
Siapapun percaya "manusia" ... harus lebih menghargai kehidupan nyata!
Mereka harus lebih menghargai saat ini..
Hidup tidak lain adalah kumpulan pengalaman.
Hidup bukanlah transisi yang bisa diharapkan.
Setiap hari memiliki alasan sendiri.
Kamu harus mencoba untuk hidup lebih lengkap.
Jika tidak, kamu akan menyesal terhadap dirimu sendiri!
Apa yang orang ini lakukan?
Tolong tunggu sebentar ...ini adalah momen yang penting ...
Apa yang kau lakukan pada anakku!
Cuma sebentar ko!
Yoshito, apakah kamu baik-baik saja?
kamu tahu...
Ketika ku SMA aku adalah seorang pembuat masalah.
Aku pergi ke sekolah setengah hati.
Akhirnya saya diusir.
Ketika saya tidak bisa pergi ke sekolah lagi, saya baru menyadari bahwa ...
Sekolah itu hal yang luar biasa bagiku.
Ada teman-teman dan banyak hal yang menyenangkan ...
Ketika bertambah tua. Saya ingin lebih banyak lagi pergi ke sekolah.
Itulah alasan saya untuk menjadi seorang guru.
Karena sebagai guru, saya bisa tinggal di sana hingga aku mati ...
Inilah sebabnya mengapa hari ini aku bahagia.
saya ingin kamu menjadi seperti itu juga.
Saya ingin kamu menyukai sekolah.
Saya ingin kamu menyukai itu sekarang.
Jika, seperti saya, kamu akan mengerti nanti, bahwa kamu tidak bisa berbuat apa-apa lagi, Kikuchi!
Ah, hentikan ini!
Aku mengambil air terlalu banyak, aku akan pergi!
Kenapa Onichi?
- Kami hampir saja melakukannya ...
- Yeah. Kami hampir membuat Kikuchi terkesan!
- Oh, ya! Kami selangkah lagi memenangkan taruhan ...
Saya tidak peduli ...
Maafkan aku untuk ini, Kikuchi.
Kami telah membuat taruhan ...
APakah saya bisa menyakinkanmu atau tidak.
Nanako menyarankan ini dan kedengarannya menyenangkan!
Tapi jangan merasa aku bisa membuatmu kembali ke sekolah berkat sebuah drama komedi, ini bertentangan dengan kebijakanku.
Apa yang kamu katakan Onichi? kalau terus kaya gini kamu pasti akan dipecat.
Selain itu. apa yang kamu katakan itu benar.
Itu tidak ada di script latihan bukan? ...
Itu adalah perasaanmu yang sebenarnya, bukan begitu, Onichi?
Saya tidak benar-benar mengerti hal itu?
Tapi saya tahu ...
rasanya kata-kata yang saya ucapkan tadi seharusnya bukan untuk Kikuchi, tetapi untuk diriku sendiri.
Pada dasarnya jika kamu tidak pergi ke sekolah, aku akan dalam kesusahan ...
Tapi kamu tahu, melalukan hal seperti ini aku tidak menyukainya ...
Sampai jumpa lain kali, Kikuchi.
Bagaimana dengan kita?
Jika kamu dipecat, kita tidak bisa melihatmu lagi!
Dengarkan ...
Bahkan jika saya meninggalkan sekolah, aku akan selalu bersama kalian.
Tampaknya hujan telah berhenti ...
Hari ini, saya mempunyai pengumuman yang menyedihkan.
Hari ini ... Onizuka-sensei akan meninggalkan kita.
Baru saja dia memulai untuk akrab dengan kalian semua.
Saya yakin bahwa Onizuka-sensei juga sangat kecewa ...
Tapi ... dia memiliki urusan pribadi yang harud dia urus ...
Kamu? mengapa?
Jika saya adalah alasan urusan pribadunya. maka tidak lagi menjadi kasus untuk mengeluarkan Onizuka-sensei.
Wakil Kepala sekolah, APakah ada hal lain yang ingin disampaikan?
Oke, mari buat hari ini menjadi hari sekolah yang GREAT!
Dia melakukannya!
Kikuchi, Apa artinya semua ini?
Aku tahu ...
Kamu melakukannya karena kamu ingin bersenang-senang lagi dengan budakmu, bukan?
Maaf ...
Saya menarik diri dari permainan ini.
Aizawa-san ...
Bagi saya dia bukan lagi seorang guru sederhana.
Apa yang kamu bicarakan?
Bersekongkol dengan kalian berdua, saya tidak pernah senang.
Hei Kikuchi !
Hey ! apakah kamu membawa fotonya?
Woah! Ini benar-benar bagus!
Kamu benar-benar jenius!
Apakah kamu masih bisa melakukan dengan yang lain?
Apa yang kamu tertawakan?
Oke, bisakan?
Apa yang terjadi ', Fuyutsuki-sensei?
Kamu tampak begitu ceria.
Eh? Benarkah?
Apakah ada sesuaut yang baik terjadi?
Yeah, well ...
Onizuka-sensei ...
Ya? ...
Saya ...
Hari ini, untuk pertama kalinya sejak Saya menjadi seorang guru ...
bahwa saya begitu terinspirasi.
Oh, benarkah?
Hai ...!
Apa ini?
Di sini, baik ... itu ...
Inilah alasan mengapa kamu mengambil banyak foto saya?
Saya menarik kata-kata saya tentang inspiraso, seolah-olah aku tidak pernah mengatakannya!
kamu harus membayar saya, membayar saya!
Kikuchi!
Hei, gubunglah dengan kami!
Ya!
Maaf, aku tidak bisa ... Saya harus belajar ...
Bukannya jalan ini bukan jalan untuk kesana.
Well, saya lewat jalan ini supaya cepat nyampe...
Semoga beruntung, Kikuchi!
Hei! Bukannya itu Noboru?
Dimana?
Di atas sana!
Apa yang dilakukan orang idiot itu?
Penerjemah: Banggundul
www.banggundul.web.id